《赠贾岛》

张籍唐代

篱落荒凉僮仆饥，乐游原上住多时。
蹇驴放饱骑将出，秋卷装成寄与谁。
拄杖傍田寻野菜，封书乞米趁时炊。
姓名未上登科记，身屈惟应内史知。

翻译

篱笆荒凉，仆人也饿得发慌，我在乐游原上住了很久。骑着瘦弱的驴子吃饱了才牵出来，秋天的书卷装好，要寄给谁呢？拄着拐杖到田边找野菜，写封信去借钱买米，趁着天还没黑做饭。我的名字还没登上进士的名单，我这一身委屈，只有内史知道。