《哭胡十八遇》

张籍唐代

早得声名年尚少，寻常志气出风尘。
文场继续成三代，家族辉华在一身。
幼子见生才满月，选书知写未呈人。
送君帐下衣裳白，数尺坟头柏树新。

翻译

你年少时便已声名远扬，志向高远，超脱凡尘。在文坛上，你延续了三代的辉煌，家族的荣耀集于你一身。你的幼子刚刚满月，你已为他挑选书籍，虽未示人，却已显露出你对他的期望。如今，我送你一袭白衣，愿你在九泉之下安息，坟头的柏树新绿，仿佛在诉说着你生命的延续与不朽。