《哭丘长史》

张籍唐代

曾是先皇殿上臣，丹砂久服不成真。
常骑马在嘶空枥，自作书留别故人。
诗句遍传天下口，朝衣偏送地中身。
最悲昨日同游处，看却春风树树新。

翻译

我曾是先皇座前的近臣，多年服食丹砂却始终未能参透仙道。如今独自徘徊旧地，只剩空寂马厩旁的马儿嘶鸣，提笔写下诀别信笺寄给故交。
当年写就的诗篇仍在世间传诵，可当年那身官袍已随我埋入黄土。最痛心重游往昔同行的故地，春风依旧摇动满树新芽，却再不见旧时人。