《赠令狐博士》

张籍唐代

头白新年六十馀，近闻生计转空虚。
久为博士谁能识，自到长安赁舍居。
骑马出随寻寺客，呼儿散写乞钱书。
古来贤哲皆如此，应是才高与众疏。

翻译

我已年过六十，白发苍苍，近来听闻家中生计日渐空虚。长久以来担任博士一职，又有谁能真正理解我呢？自从来到长安，便租了一间简陋的屋子安身。平日里，我骑马随友人去寺庙寻访，偶尔叫孩子帮忙写些乞讨钱财的书信。自古以来，那些贤哲之士大多如此，或许正是因为才华出众，才与众人疏远吧。