《送杨州判官（一作赠茅山杨判官）》

张籍唐代

应得烟霞出俗心，茅山道士共追寻。
闲怜鹤貌偏能画，暗辨桐声自作琴。
长啸每来松下坐，新诗堪向雪中吟。
征南幕里多宾客，君独相知最校深。

翻译

你本应享有超脱尘世的高远心志，与茅山道士一同追寻清修之道。闲来无事时最爱画那仙鹤的风姿，暗中能辨识桐木的声音，便自己动手制作古琴。每每放声长啸，总要坐在松林之下，新写的诗篇也适合在雪天吟诵。征南将军幕府中宾客众多，唯有你与我最为知心，相交最深。