《赠臧文仲四首》

陈造 宋代
理以定胡明,用智或成疎。
芸芸自根求,一一皆我储。
饥{左米右备}渴须浆,水固不宜车。
请君默自烛,是物谁欠余。

拼音

lǐ yǐ dìng hú míng, yòng zhì huò chéng shū.理以定胡明,用智或成疎。yún yún zì gēn qiú, yī yī jiē wǒ chǔ.芸芸自根求,一一皆我储。jī zuǒ mǐ yòu bèi kě xū jiāng, shuǐ gù bù yí chē.饥{左米右备}渴须浆,水固不宜车。qǐng jūn mò zì zhú, shì wù shuí qiàn yú.请君默自烛,是物谁欠余。

翻译

道理能使人明白事理,过分依赖智巧反而可能变得疏离。在众多纷繁的事物中,应从本质去探寻,每一个都蕴含着我所需的储备。饥饿时需米粮充饥,口渴时需饮水解渴,显然水并不适合充当车辆。请您静心自省,看看这世上还有什么是我所欠缺的。
翻译成通俗易懂的白话文如下:
道理就像灯塔,能帮我们看清方向,但若一味依赖小聪明,可能会让自己与他人产生隔阂。面对生活中各种复杂的事物,我们要学会追溯其根本,因为它们其实都藏着对我们有用的“宝藏”。饿了就要吃饭,渴了就得喝水,很显然,水再重要也不能用来当车开。现在,请您安静地反思一下,看看这世界上还有什么是目前咱们缺少的。