《书怀寄王秘书》

张籍唐代

白发如今欲满头，从来百事尽应休。
只于触目须防病，不拟将心更养愁。
下药远求新熟酒，看山多上最高楼。
赖君同在京城住，每到花前免独游。

翻译

如今白发已快爬满头顶，世间纷扰都该抛却脑后。如今只须留神防范疾病侵扰，再不愿让愁绪纠缠心头。配药时总惦记着远方新酿的美酒，常爱登上高楼极目远眺青山。幸有你也在这京城栖居，每至花开时节，我不再独自徘徊。