《书怀寄元郎中》

张籍唐代

转觉人间无气味，常因身外省因缘。
经过独爱游山客，计校唯求买药钱。
重作学官闲尽日，一离江坞病多年。
吟君钓客词中说，便欲南归榜小船。

翻译

我渐渐觉得人世间没有多少趣味，常常因为身在事外才反思种种因缘。我一向特别喜欢那些独自游山玩水的人，算计来算去只是为了挣点买药的钱。如今重又担任学官，整日清闲无事，自从离开江边的居所后，疾病缠身已经多年。吟诵你诗中描写渔夫的话语，心中便生起乘着小船归乡的念头。