《早朝寄白舍人、严郎中》

张籍唐代

鼓声初动未闻鸡，羸马街中踏冻泥。
烛暗有时冲石柱，雪深无处认沙堤。
常参班里人犹少，待漏房前月欲西。
凤阙星郎离去远，閤门开日入还齐。

翻译

天还未亮，鼓声已经响起，却听不到鸡鸣。瘦弱的马匹踩过街上的冻泥，步履艰难。烛光昏暗，偶尔撞上路边的石柱，四周积雪深厚，连沙堤都难以辨认。早朝的官员们还未到齐，待漏房前月亮已渐渐西沉。宫中的星郎已远去，当宫门开启时，众人这才整齐地进入。