《送李馀及第后归蜀》

张籍 唐代
十年人咏好诗章,今日成名出举场。
归去唯将新诰牒,后来争取旧衣裳。
山桥晓上芭蕉暗,水店晴看芋草黄。
乡里亲情相见日,一时携酒贺高堂。

翻译

十年间,人们吟诵着优美的诗篇,如今你终于在科举中脱颖而出,名扬天下。归家时,你只带回了崭新的官职文书,而昔日的旧衣裳已不再重要。清晨,你踏上山桥,芭蕉叶在晨雾中显得幽暗;晴天时,你站在水边的小店,看着芋头叶子泛着金黄。乡里的亲人们终于与你相见,大家纷纷携酒前来,一同向你高堂上的父母贺喜。这一刻,荣耀与亲情交织,温馨而美好。