《寄元员外》

张籍唐代

外郎直罢无馀事，扫洒书堂试药炉。
门巷不教当要闹，诗篇转觉足工夫。
月明台上唯僧到，夜静坊中有酒沽。
朝省入频闲日少，可能同作旧游无。

翻译

卸下官职后的日子清闲自在，打扫书房，试着调制新药。门庭巷口不再靠近喧嚣之地，写诗反倒是越发有了心得。明月高悬时，只有僧侣来访；夜深人静时，坊间还能买到酒。朝堂事务繁忙，闲暇时光稀少，不知是否还能与旧友一同重游往昔。