《省试行不由径》

张籍唐代

田里有微径，贤人不复行。
孰知求捷步，又恐异端成。
从易众所欲，安邪患亦生。
谁能达天道，共此竞前程。
子羽有遗迹，孔门传旧声。
今逢大君子，士节自光明。

翻译

田野间藏着一条荒僻小径，圣贤早已绕道而行。谁不向往捷径的诱惑？却又忧虑歧路终成魔障。若一味顺从众人的轻率选择，安宁的表象下正孕育祸患。有谁能参透天地至理，与我共赴真正的坦途？
子羽曾在人间踏出深沉的足迹，孔门檐下至今回响着清朗书声。此刻幸遇磊落的君子，风骨如松柏沐雪，心志似晨星般澄澈如镜。