《送郑尚书出镇南海（各用来字）》

张籍唐代

远镇承新命，王程不假催。
班行争路送，恩赐并时来。
牙旆从城展，兵符到府开。
蛮声喧夜市，海色浸潮台。
画角天边月，寒关岭上梅。
共知公望重，多是隔年回。

翻译

远镇接受新的任命，王命紧急不容拖延。同僚们纷纷前来送行，恩赐也随着时节一同到来。旌旗在城中展开，兵符送到府衙打开。边地的喧闹声充满夜市，海天的景色映照着潮台。号角声伴着天边的月亮，寒冷的关隘上岭梅盛开。大家都知道您声望极高，多半要等到明年才能回来。