《和李仆射雨中寄卢、严二给事》

张籍 唐代
郊原飞雨至,城阙湿云埋。
迸点时穿牖,浮沤欲上阶。
偏滋解箨竹,并洒落花槐。
晚润生琴匣,新凉满药斋。
从容朝务退,放旷掖曹乖。
尽日无来客,闲吟感此怀。

翻译

郊外的原野上,骤雨纷飞,雨水洒向大地,城楼被湿漉漉的云层笼罩。雨点时而穿过窗户,溅进屋内,水泡浮起,仿佛要爬上台阶。雨水滋润着刚刚破土而出的竹笋,也洒落在槐树上,打落了花瓣。傍晚的湿气让琴匣生出润泽,新凉的空气弥漫在药斋中。公务结束后,我悠闲自在,远离了朝堂的纷扰。一整天没有客人来访,我独自闲坐,吟诗感慨,心中涌起无限思绪。