《水》

张籍唐代

荡漾空沙际，虚明入远天。
秋光照不极，鸟色去无边。
势引长云阔，波轻片雪连。
汀洲杳难测，万古覆苍烟。

翻译

水波在空阔的沙滩边轻轻荡漾，视野一片明亮，一直延伸到遥远的天际。秋天的阳光洒落，似乎永远照不到尽头，飞鸟的身影随着目光远去，消失在无边的远方。辽阔的长空仿佛被这景象牵引得更加开阔，水面轻泛的波纹就像片片雪花连成一线。远处的沙洲幽深难测，千百年来一直笼罩在苍茫的烟雾之中。