《老将》

张籍唐代

鬓衰头似雪，行步急如风。
不怕骑生马，犹能挽硬弓。
兵书封锦字，手诏满香筒。
今日身憔悴，犹夸定远功。

翻译

鬓发已经斑白，像是落满白雪，走路却依然快如疾风。不怕骑上生马，仍然能够拉开硬弓。兵书一封封地用锦缎封好，皇帝的手诏堆满了香筒。如今身体已经憔悴，却还在夸耀自己平定远方的功劳。