《冬夕》

张籍唐代

寒蛩独罢织，湘雁犹能鸣。
月色当窗入，乡心半夜生。
不成高枕梦，复作绕阶行。
回首嗟淹泊，城头北斗横。

翻译

秋夜寒凉，纺织的女子已停下机杼，湘水边的雁群仍不时啼叫。银白的月光透过窗棂静静流淌，搅动得人三更时分涌起思乡心绪。想要安枕入眠，却辗转难成梦，只得起身在庭阶前徘徊往复。回首望去，漂泊的岁月漫长无尽，城头之上，北斗星斜斜横过天际。