《赠任懒》

张籍 唐代
未肯求科第,深坊且隐居。
胜游寻野客,高卧看兵书。
点药医闲马,分泉灌远蔬。
汉庭无得意,谁拟荐相如。

翻译

我不愿去追求功名利禄,宁愿在幽深的街巷中隐居。闲暇时,我漫步于乡野,与质朴的农夫交谈,或在家中悠然躺卧,翻阅兵书,思索韬略。偶尔,我也会为家中的老马调配药物,细心照料,或是引泉水浇灌远处的菜园,享受田园之乐。朝廷中虽无赏识我的机会,但又有谁愿意像当年推荐司马相如那样,为我举荐呢?我安于这份宁静,甘于平淡,不问世事。