《经王处士原居》

张籍唐代

旧宅谁相近，唯僧近竹关。
庭闲云满井，窗晓雪通山。
来客半留宿，借书多寄还。
明时未中岁，莫便一生闲。

翻译

老宅附近有谁相伴呢？只有僧人与竹门为邻。庭院空寂，云影满井；清晨开窗，雪花与远山相望。来客常常留下过夜，借去的书大多也都寄还回来。如今正值太平盛世，并未到中年，怎能就此贪图一生清闲呢？