《题李山人幽居》

张籍唐代

襄阳南郭外，茅屋一书生。
无事焚香坐，有时寻竹行。
画苔藤杖细，踏石笋鞋轻。
应笑风尘客，区区逐世名。

翻译

襄阳城南的郊外，有间茅屋，住着一位读书人。他闲来无事时就点上香，静静坐着；偶尔兴起，便拄着藤杖去竹林中漫步。青苔斑驳，藤杖细长；脚踏石径，竹鞋轻便。他或许会笑那些奔波于尘世、只为追逐名声的人，活得太过执着而疲惫。