《寄汉阳故人》

张籍唐代

知君汉阳住，烟树远重重。
归使雨中发，寄书灯下封。
同时买江坞，今日别云松。
欲问新移处，青萝最北峰。

翻译

我知道你住在汉阳，那里烟雾缭绕，树木层层叠叠，显得遥远而朦胧。我派人在雨中出发，带着我灯下写好的信，寄给你。我们曾一起在江边买下那片土地，如今却要告别那里的云松。若你想知道我新搬去的地方，就在青萝覆盖的最北峰。