《赠海东僧》

张籍唐代

别家行万里，自说过扶馀。
学得中州语，能为外国书。
与医收海藻，持咒取龙鱼。
更问同来伴，天台几处居。

翻译

他告别故土踏上万里漂泊，总向人说起那片异国他乡。早已能用中原的官话谈笑风生，提笔竟能写就异国文字行行。曾随医师在潮汐间采集深海药草，也见过咒语唤来鳞光闪烁的鱼龙。忽而想起同行的旅伴，转身问起天台山深处，可还有人在云雾间结庐而居？