《留别江陵王少府》

张籍唐代

迢迢山上路，病客独行迟。
况此分手处，当君失意时。
寒林远路驿，晚烧过荒陂。
别后空回首，相逢未有期。

翻译

山间小径漫长蜿蜒，抱病的游子孤身缓行。更何况，我们分别的地方，正是你失意落寞的时刻。寒林间驿路遥遥伸向远方，暮色里野火掠过荒凉的山坡。别后只能徒然回望，再会之日，遥遥无期。