《咏怀》

张籍唐代

老去多悲事，非唯见二毛。
眼昏书字大，耳重觉声高。
望月偏增思，寻山易发劳。
都无作官意，赖得在闲曹。

翻译

人老了，总有许多悲伤的事，不只是头发变白那么简单。眼睛昏花了，写字要写得很大才能看清；耳朵也不灵了，听声音总觉得别人在喊。抬头望月，反而更添愁思；去山里走走，也容易感到疲惫。早已没有做官的心思，幸好还能在清闲的职位上安度晚年。