《和李仆射秋日病中作》

张籍唐代

由来病根浅，易见药功成。
晓日杵臼静，凉风衣服轻。
犹疑少气力，渐觉有心情。
独倚红藤杖，时时阶上行。

翻译

这病根来得不深，药效很快就显现了。清晨的阳光洒在安静的杵臼上，凉风轻轻拂过衣衫。虽然还有些虚弱，但心情渐渐明朗起来。我独自倚着红藤杖，时不时在台阶上漫步，感受着这份宁静与自在。