《和陆司业习静寄所知》

张籍唐代

幽室独焚香，清晨下未央。
山开登竹阁，僧到出茶床。
收拾新琴谱，封题旧药方。
逍遥无别事，不似在班行。

翻译

在静谧的屋子里独自点起香，清晨的时光还未到尽头。推开窗，远山如画，登上竹楼，僧人刚好送来茶席。整理新得的琴谱，封存旧日留下的药方。自在闲适之间没有其他烦扰，不像在官场中那般奔波劳碌。