《酬韩庶子》

张籍唐代

西街幽僻处，正与懒相宜。
寻寺独行远，借书常送迟。
家贫无易事，身病足闲时。
寂寞谁相问，只应君自知。

翻译

在西街的偏僻角落，正适合懒散的心情。独自去寻找寺庙，路途遥远；借来的书常常归还得晚。家境贫寒，没有什么容易的事情；身体多病，足不出户的闲暇时光。寂寞时，有谁会来问候呢？这一切，只有你自己最清楚。