《舟行寄李湖州》

张籍唐代

客愁无次第，川路重辛勤。
藻密行舟涩，湾多转楫频。
薄游空感惠，失计自怜贫。
赖有汀洲句，时时慰远人。

翻译

客愁没有头绪，旅途路途遥远又辛苦。水草茂密让行船变得迟缓，河湾多使得频频转舵。短暂的游历空有感怀恩惠，却因失算而自叹贫穷。幸好还有那句“汀洲”的诗句，时时安慰着远行的人。