《送海南客归旧岛》

张籍唐代

海上去应远，蛮家云岛孤。
竹船来桂浦，山市卖鱼须。
入国自献宝，逢人多赠珠。
却归春洞口，斩象祭天吴。

翻译

远航海上，目的地遥远，蛮族的云岛孤悬于大海之中。竹船从桂浦驶来，山间的集市上售卖着新鲜的鱼须。进入异国，人们主动献上珍宝，遇到路人便慷慨赠予珍珠。归途时，回到春日的洞口，斩杀大象，祭祀海神天吴。