《送韦评事归华阴》

张籍唐代

三峰西面住，出见世人稀。
老大谁相识，恓惶又独归。
扫窗秋菌落，开箧夜蛾飞。
若向云中伴，还应着褐衣。

翻译

我住在三峰的西面，很少出门见到世人。年纪大了，又有谁认识我呢？孤寂中，我又独自归来。打扫窗台时，秋天的菌类悄然落下；打开箱子，夜蛾在黑暗中飞舞。若能与云中的仙人为伴，或许我还该穿上那朴素的褐衣，远离尘世的喧嚣。