《寄紫阁隐者》

张籍唐代

紫阁气沉沉，先生住处深。
有人时得见，无路可相寻。
夜鹿伴茅屋，秋猿守栗林。
唯应采灵药，更不别营心。

翻译

紫阁山笼罩在深沉的气息中，先生隐居的地方幽深难寻。偶尔有人能见到他，却找不到通往他居所的路。夜晚，野鹿陪伴着他的茅屋，秋天的猿猴守护着栗树林。先生只专注于采集灵药，再无其他心思去经营别的事情。