《出塞（一作塞上曲）》

张籍唐代

秋塞雪初下，将军远出师。
分营长记火，放马不收旗。
月冷边帐湿，沙昏夜探迟。
征人皆白首，谁见灭胡时。

翻译

秋天的边塞刚飘起雪花，将军就率领军队出征远方。士兵们分营扎寨，夜里要经常点燃篝火保持警觉，战马四处放牧，军旗整日不收。月光清冷，边地的帐篷潮湿阴凉，夜晚沙尘飞扬，巡逻的人走得缓慢而迟疑。征战多年，将士们的头发都变白了，可谁又能看到胡人被彻底消灭的那一天呢？