《岭表逢故人》

张籍唐代

过岭万馀里，旅游经此稀。
相逢去家远，共说几时归。
海上见花发，瘴中唯鸟飞。
炎州望乡伴，自识北人衣。

翻译

翻过重重山岭跋涉万里之遥，这条路上往来的旅人实在稀少。偶遇的漂泊者都离家如此遥远，彼此相问何时才能踏上归途。在这片海域偶见零星花开，瘴气弥漫的山林间唯有飞鸟掠过。身处炎热的南方眺望故乡方向，只有凭着北方人特有的衣衫，才能辨认出同在天涯的故土游子。