《山中赠日南僧》

张籍唐代

独向双峰老，松门闭两崖。
翻经上蕉叶，挂衲落藤花。
甃石新开井，穿林自种茶。
时逢海南客，蛮语问谁家。

翻译

独自守着古老的双峰，苍翠的松枝如门扉般隔开两侧山崖。摊开经卷在蕉叶上抄写，僧袍垂落时惊起几片藤花。用青石砌成新凿的井台，穿过竹林照料自种的春茶。偶遇远道而来的南海行客，他们用异乡方言询问：这是谁人的居所？