《赠同溪客》

张籍唐代

幽居得相近，烟景每寥寥。
共伐临谿树，因为过水桥。
自教青鹤舞，分采紫芝苗。
更爱南峰住，寻君路恐遥。

翻译

我们住得很近，常常能在这宁静的风景中相遇。一起砍下溪边的树，搭起一座过河的小桥。我教青鹤起舞，你采下紫芝的嫩苗。我更喜欢住在南峰，但想到去找你的路，心里又怕太远。