《蓟北旅思/送远人》

张籍唐代

日日望乡国，空歌白苎词。
长因送人处，忆得别家时。
失意还独语，多愁只自知。
客亭门外柳，折尽向南枝。

翻译

日日凝望故土的方向，口中一遍遍哼着那首惆怅的白苎歌。总在送别他人的渡口，恍惚又看见当年自己背起行囊的清晨。心事化作檐角零落的絮语，连叹息都沉入深不见底的潭水。驿站外的垂柳年年抽芽，向南的枝条早被送行的手折尽了。