《赠别孟郊》

天空中星星清晰可见，水中的浮萍却深沉难寻。正值清冷的秋夜，星光流转，照映出细微的身影。你生在世风日下的时代，却能以礼立身，行为合乎经典。你的真诚从文章中流露出来，字字如金石之声，格外响亮。才名震动京城，后奉命回到东南故里。你在楚城下车，回望我时竟舍不得继续行程。
宝镜一旦坠入水中，不加擦拭怎能自己明亮？身处贫贱而坚守节操，所依靠的就是朋友知己。欢聚之后便是分别，忧愁与牵挂一齐涌上心头。只愿今后能同处一方天地，彼此终老不必再经离别送迎之苦。