《依韵和镇叔送元宵之什》

强至 宋代
一夜云衢火树空,照人唯有月华同。
却思广陌追游处,都似南柯梦寐中。
未分园林辜乐事,况栽桃杏有春工。
可怜此景何时再,直待明年岁起东。

拼音

yī yè yún qú huǒ shù kōng, zhào rén wéi yǒu yuè huá tóng.一夜云衢火树空,照人唯有月华同。què sī guǎng mò zhuī yóu chù, dōu shì nán kē mèng mèi zhōng.却思广陌追游处,都似南柯梦寐中。wèi fēn yuán lín gū lè shì, kuàng zāi táo xìng yǒu chūn gōng.未分园林辜乐事,况栽桃杏有春工。kě lián cǐ jǐng hé shí zài, zhí dài míng nián suì qǐ dōng.可怜此景何时再,直待明年岁起东。

翻译

那一夜,街市灯火如树杈燃尽,只剩月光温柔洒落人间。忽然想起从前在宽阔道路上游玩的场景,恍惚间竟如南柯一梦般虚幻。还不曾好好享受园林雅趣,更何况栽种的桃杏正等着春风来唤醒。这般美好的光景何时才能重现?怕是要等到明年朝阳初升时了。