《寒塘曲》

张籍唐代

寒塘沉沉柳叶疏，水暗人语惊栖凫。
舟中少年醉不起，持烛照水射游鱼。

翻译

池塘幽深，柳叶稀疏，水面昏暗，有人低声说话，惊醒了栖息的野鸭。船中的少年醉得无法起身，他拿着烛火照着水面，去射那些游动的鱼儿。