《离宫怨》

张籍唐代

高堂别馆连湘渚，长向春光开万户。
荆王去去不复来，宫中美人自歌舞。

翻译

高大的殿堂和别致的馆舍连绵不绝，一直延伸到湘水边。它们总是面朝春光，敞开千万扇门户。昔日荆王离去后，再也没有归来，如今宫中只剩下美人们自顾自地歌舞。