《湘江曲》

张籍唐代

湘水无潮秋水阔，湘中月落行人发。
送人发，送人归，白蘋茫茫鹧鸪飞。

翻译

湘江的水面平静无波，秋天的江水显得格外宽阔。湘中的月亮渐渐落下，行人在此时启程。送别的人目送着远行者离去，又期待着他们的归来。茫茫的水面上，白色的蘋草随风摇曳，鹧鸪在天空中自由飞翔。
这段文字描绘了一幅秋日江边的送别画面，江水、月色、行人、蘋草和鹧鸪共同构成了一幅宁静而又略带忧伤的图景。