《宛转行》

张籍唐代

华屋重翠幄，绮席雕象床。
远漏微更疏，薄衾中夜凉。
炉气暗裴徊，寒灯背斜光。
妍姿结宵态，寝臂幽梦长。
宛转复宛转，忆君更未央。

翻译

华丽的房屋里，层层翠绿的帷幕低垂，精美的席子上摆放着雕刻着大象的床。远处的更漏声微弱而稀疏，半夜时分，薄薄的被子透着凉意。炉中的香气悄然徘徊，寒冷的灯光背对着斜斜的光线。美丽的容颜在夜晚展现，手臂枕着幽深的梦境，久久不愿醒来。思绪辗转反侧，回忆着你的模样，心中无尽的思念久久不能平息。