《少年行》

张籍 唐代
少年从猎出长杨,禁中新拜羽林郎。
独对辇前射双虎,君王手赐黄金珰。
日日斗鸡都市里,赢得宝刀重刻字。
百里报仇夜出城,平明还在娼楼醉。
遥闻虏到平陵下,不待诏书行上马。
斩得名王献桂宫,封侯起第一日中。
不为六郡良家子,百战始取边城功。

翻译

少年从打猎的地方回到长杨宫,被皇帝封为羽林郎。他独自在皇帝车前射下两只老虎,皇帝亲手赏给他黄金珰。他每天在都市里斗鸡取乐,赢得一把宝刀,还特意刻上自己的名字。为了百里外的仇恨,他夜里出城报仇,天亮时还在妓院醉醺醺地躺着。听说敌人打到平陵了,他不等诏书就骑马出发。斩下敌方首领献给皇宫,当天就被封侯。他不是出身六郡的豪族子弟,而是经过百战才夺取了边城的功名。