《洛阳行》

张籍 唐代
洛阳宫阙当中州,城上峨峨十二楼。
翠华西去几时返,枭巢乳鸟藏蛰燕。
御门空锁五十年,税彼农夫修玉殿。
六街朝暮鼓冬冬,禁兵持戟守空宫。
百官月月拜章表,驿使相续长安道。
上阳宫树黄复绿,野豺入苑食麋鹿。
陌上老翁双泪垂,共说武皇巡幸时。

翻译

洛阳的宫殿矗立在中原大地上,巍峨城墙上十二座高楼直插云霄。当年翠羽华盖西去再无归期,如今只剩猫头鹰在檐下筑巢,雏鸟与蛰伏的燕子同栖。宫门深锁五十载,却仍向农夫征税修建玉殿。城中街巷晨昏鼓声回荡,禁军持戟守着空荡宫阙。百官月月呈递奏章,驿使在长安道上往来不绝。上阳宫的树木黄了又绿,野狼闯进禁苑啃食麋鹿。田间老翁泪流满面,共忆当年武皇巡游盛景。