《北邙行(一作白邙山)》

张籍 唐代
洛阳北门北邙道,丧车辚辚入秋草。
车前齐唱薤露歌,高坟新起白峨峨。
朝朝暮暮人送葬,洛阳城中人更多。
千金立碑高百尺,终作谁家柱下石。
山头松柏半无主,地下白骨多于土。
寒食家家送纸钱,乌鸢作窠衔上树。
人居朝市未解愁,请君暂向北邙游。

翻译

洛阳城的北门外,有一条通往北邙山的小路,丧车缓缓驶过,车轮声在秋日的草丛中回荡。车前的送葬队伍齐声唱着《薤露歌》,新筑的高坟巍峨耸立,洁白如雪。每天从早到晚,都有人送葬,洛阳城里的人更是络绎不绝。有人不惜花费千金,立起高达百尺的墓碑,可这些石碑最终又会成为谁家房柱下的基石呢?山头的松柏大多无人认领,地下的白骨比泥土还要多。寒食节时,家家户户都在烧纸钱,乌鸦衔着纸钱飞上树梢筑巢。人们虽生活在繁华的都市,却无法摆脱忧愁,不如请你暂时到北邙山走一走,看看这生死的无常。