《采莲曲》

张籍 唐代
秋江岸边莲子多,采莲女儿并船歌。
青房圆实齐戢戢,争前竞折漾微波。
试牵绿茎下寻藕,断处丝多刺伤手。
白练束腰袖半卷,不插玉钗妆梳浅。
船中未满度前洲,借问阿谁家住远。
归时共待暮潮上,自弄芙蓉还荡桨。

翻译

秋日的江畔莲蓬累累,采莲姑娘们驾着小船哼起歌谣。碧绿的莲蓬挤挤挨挨,饱满的莲子簇拥其中,姑娘们争相探身采摘,船身轻晃荡开圈圈涟漪。扯着翠茎摸索水下莲藕,藕丝缠绵茎刺扎手,却顾不上疼。素色衣带束着细腰,半卷的衣袖下露出麦色手臂,发间不缀珠翠,天然模样更显清丽。船篓还未装满便划过沙洲,笑语声里问着谁家路途遥远。待到归去时共候晚潮涨起,姑娘们指尖拂过粉荷,木桨划碎满天霞光,载着满船秋色悠悠返航。