《牧童词》

张籍唐代

远牧牛，绕村四面禾黍稠。
陂中饥乌啄牛背，令我不得戏垄头。
入陂草多牛散行，白犊时向芦中鸣。
隔堤吹叶应同伴，还鼓长鞭三四声。
牛牛食草莫相触，官家截尔头上角。

翻译

远远地放牛去，村庄四周庄稼茂盛。池塘里的乌鸦饿得啄牛背，让我没法在田埂上玩耍。进到池塘边，草长得密密麻麻，牛儿散着步，小牛时不时向芦苇丛中叫唤。隔着田埂，有人吹树叶回应同伴，还挥动长鞭，响了三四声。牛啊牛，吃草时别互相顶撞，官府要来把你们头上的角给砍掉。