《寄衣曲》

张籍唐代

织素缝衣独苦辛，远因回使寄征人。
官家亦自寄衣去，贵从妾手著君身。
高堂姑老无侍子，不得自到边城里。
殷勤为看初著时，征夫身上宜不宜。

翻译

她独自纺纱缝衣，心中满是辛苦与不易，只因远行的丈夫要出征，托人捎信回来。官家也派人送来了衣服，但她说这衣服一定要亲手穿在你身上才安心。家中年迈的婆婆无人侍奉，她自己也无法亲自送到边城去。她只能殷切地叮嘱，等你穿上时，可觉得合身与否，是否舒服。