《白纻歌》

张籍唐代

皎皎白纻白且鲜，将作春衣称少年。
裁缝长短不能定，自持刀尺向姑前。
复恐兰膏污纤指，常遣傍人收堕珥。
衣裳著时寒食下，还把玉鞭鞭白马。

翻译

洁白的白纻布又白又亮，拿来做春装正适合少年郎。裁剪的长短难以确定，自己拿着剪刀和尺子来到新娘面前。还怕香油弄脏了纤细的手指，常常让别人帮忙捡起掉落的耳环。穿上衣服的时候正是寒食节下，还拿着玉鞭鞭打着白马走。