《行路难》

张籍 唐代
湘东行人长叹息,十年离家归未得。
弊裘羸马苦难行,僮仆饥寒少筋力。
君不见床头黄金尽,壮士无颜色。
龙蟠泥中未有云,不能生彼升天翼。

翻译

湘江之畔的游子倚着行囊不住叹息,十年漂泊他乡却始终踏不上归途。褴褛衣衫裹着单薄身躯,嶙峋瘦马驮着沉重行装,连随行的书童都冻得缩手缩脚,饥寒交迫再难挪动半步。
你可曾见过这般光景?当床头最后一枚铜钱耗尽,再英勇的汉子也会黯淡了眉宇间的豪气。就像深陷泥潭的蛟龙,若等不来风云际会,纵有冲天之志也生不出翱翔九霄的翅膀。